Il Nikkei ha perso lo 0,22% a 20.099,75 punti. Il più ampio indice Topix è sceso dello 0,18% a 1.629,99 punti.
La Banca centrale europea ha lasciato invariata la sua politica monetaria e il presidente Mario Draghi ha detto che in autunno dovrebbe essere avviata una discussione sul futuro del Qe.
Secondo gli analisti il lieve calo del dollaro contro lo yen dopo la riunione della Bce non minerebbe il sostegno per il Nikkei intorno alla soglia psicologica di 20.000, sopra la quale sostanzialmente resta dal 10 luglio.
** Yaskawa Electric ha chiuso a +10,04% dopo aver alzato le stime sugli utili. La società del settore automazione si aspetta un utile operativo di 45,5 miliardi di yen per l'anno fiscale che si conclude nel febbraio 2018, rispetto ai 37 miliardi stimati in precedenza, grazie a una domanda più forte in Cina e Corea.
** Canon sale dell'1,21% dopo che il quotidiano Nikkei ha scritto che l'utile operativo per l'anno che si conclude a dicembre dovrebbe essere intorno ai 330 miliardi di yen, rispetto alle attese della società di 270 miliardi.
** Perdono terreno i finanziari: Mitsubishi UFJ Financial Group scende dello 0,71% e Mizuho Financial Group dello 0,45%.
